A United Nations diplomat was found dead in her Manhattan apartment on New Year’s Eve in an apparent suicide, police sources said.