A federal appeals court in Washington has lifted a stay of execution for a female death row prisoner scheduled to be executed later this month.