A counselor at a California home for troubled or impaired youth was beaten to death after trying to break up a fight while at work, police announced.