Chicago Mayor Lori Lightfoot met with the Black woman who was handcuffed by police while naked when officers raided the wrong home, the pair said in a joint statement.