The owner and an employee of a Southern California bar and restaurant could each face a year behind bars following a dispute at the business in mid-December, according to a report.