A former Olympic swimmer was among the crowd of pro-Trump rioters who stormed the US Capitol last week, according to a report.