A COVID-19 outbreak in Nantucket has its wealthy residents turning against each other — with some resorting to trying to “rat” out those defying public health rules.