Sex therapist Lisa Butterworth has long been willing to delve into sensitive sexuality questions with clients who belong to The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. They seek her out to have open and frank conversations about the faith’s strict rules.