A 4-year-old Missouri girl has been found dead after being attacked by two neighbors who claimed they wanted to remove a “demon” from her family, police say.