A Massachusetts teenager publicly called out her family after recognizing them during the chaos at the Capitol last week, according to media reports.