A firefighter in central Florida was arrested by FBI agents and released on a $25,000 bond Tuesday after a photograph surfaced online showing him inside the U.S. Capitol during the insurrection on Jan. 6