A retired Air Force officer who was arrested after he was filmed storming the U.S. Capitol in military gear during last week’s riots was turned in by his ex-wife, authorities said.