Arrest records show police have nabbed nearly seven dozen suspects, mostly men, in connection with crimes carried out or connected to Wednesday’s Capitol Hill riots.