The Boston Marathon bomber is suing the federal government for hundreds of thousands of dollars over confiscation of a baseball cap and limited showers at the prison where he’s serving a life sentence.