Creditor’s claims filed in a Las Vegas court shed more light on Tony Hsieh’s self-described “right-hand” person’s bid for money she said the Zappos founder owed her, according to a recent report.