The Cuomo administration’s March 25 directive barred nursing homes from refusing people just because they had COVID-19. It was intended to free up space in hospitals swamped in the early days of the pandemic.