A woman who was declared missing while hiking in Yosemite National Park was found dead the same day, without a public update from the National Park Service.