A suspect who was arrested in connection with last weekend’s shooting deaths at a Wisconsin tavern was formally charged with three counts of murder Wednesday, according to a report.