A Wisconsin judge on Wednesday found probable cause to charge a police officer in the 2016 slaying of a Black man who was sitting in a parked car, taking the rare step of overruling prosecutors years after they declined to charge the officer.