Celebrated American children’s author Dr. Seuss is now considered too controversial for one of Virginia’s largest school districts