Authorities in a Virginia suburb of the nation’s capital say they are seeking to arrest a man who reportedly left a restaurant without paying, used racial slurs when confronted by two Asian American workers and assaulted one of them.