Police and “federal agencies” are investigating after two people were shot Monday in the area of a Social Security Administration building in Norfolk, Va., according to authorities.