Lawyers representing Los Angeles County in its ongoing legal battle with Vanessa Bryant say she has turned what would be a “straightforward” case over the dissemination of her late husband’s and daughter’s crash wreckage into an unnecessary “fishing expedition,” court papers show.