A Utah high school teacher is under investigation for a tweet calling for the killing of “Republican senators” that came after the Jan. 6 Capitol riots.