A Pennsylvania man was charged in last month’s Capitol siege after his ex-girlfriend provided the FBI with text messages – including one in which he allegedly called her a “moron” – and videos that he sent while participating in the insurrection, court papers show.