A Massachusetts college suspended three freshmen for reportedly violating COVID-19 health policy after a photo of the trio, maskless at a party off-campus, was passed to school administrators.