An apparently suicidal man jumped off the roof of a Yonkers apartment building on Monday night and landed on a person below — resulting in both of their deaths, police said.