An Arizona tourist who says he was injured during a popular Las Vegas hypnotist’s show filed a lawsuit last week seeking compensation for thousands of dollars’ worth of medical bills.