By the thousands, U.S. service members are refusing or putting off the COVID-19 vaccine as frustrated commanders scramble to knock down internet rumors and find the right pitch that will persuade troops to get the shot.