A Texas utility customer impacted by the state’s devastating winter storms this month filed a $1 billion class-action lawsuit against wholesale electricity retailer Griddy Energy LLC on Monday, accusing the company of “unlawful price gouging.”