A Texas school district outside Dallas announced the suspension of a teacher over a “staged photo” that showed her foot pressed against the neck of a Black student lying on the pavement, reports said.