The Texas Senate passed legislation Friday that requires students to compete on school sports teams that correspond with the biological sex listed on their birth certificate.