Texas’ grid operators said Friday that the electrical system has returned to normal for the first time since a winter storm knocked out power to more than 4 million customers.