A Texas police chief has reportedly resigned after being arrested and then placed on administrative leave amid social media accusations regarding his allegedly duplicitous personal life.