A freezer storing more than 8,000 COVID-19 vaccines in Texas suffered a power outage due to an arctic blast — forcing officials to race to administer the supply to inmates, college students and hospitals.