A pair of Dallas-area murder suspects have been arrested in connection to the Tuesday slaying of a 60-year-old woman who was helping her married daughter move into a home she had just purchased, authorities said Thursday.