A Texas court is scheduled to hear arguments Tuesday on overturning the conviction of a former Dallas police officer who was sentenced to prison for fatally shooting her neighbor in his home.