A 70-year-old Tennessee man considered “armed and dangerous” is being sought in connection to a double homicide at a lake early Monday, investigators said.