The terminally ill doctor suspected of bursting into an Austin, Texas children’s hospital Tuesday and killing a physician and himself may have been involved in a domestic dispute with his wife years earlier.