Cops in Illinois fatally shot a man who stole a car at a gas station and tried to drive away — slamming the vehicle into reverse and dragging officers with him, police bodycam video shows.