The Supreme Court is making it harder for a multimillion-dollar lawsuit involving centuries-old religious artworks obtained by the Nazis from Jewish art dealers to continue in U.S. courts.