The bodies of a family of three were discovered in northern Michigan outside a pickup truck that appeared to have gotten stuck in what sheriff’s office officials are calling an “unfortunate tragedy.”