Sen. Joe Manchin’s energy proposal will be set to a test vote in the Senate Tuesday evening as a means of ending a filibuster and avoiding a government shutdown.