Police investigating the deaths of three American tourists at a resort in the Bahamas are also looking into whether food played a role.