Teachers in the San Francisco Bay Area, home to the two most expensive metro areas in the U.S, said they are priced out of the communities they teach in.