Varney and Varmah Voker, known as the “Bentley Twins,” joined the Black Disciples and become two of the most legendary gangsters — until they met Pastor Corey Brooks