The Portland Police Bureau now has the “lowest number of sworn employees” in more than 25 years, prompting the department to reassign certain personnel as a way to decrease overtime costs, officials announced.