Ted Wheeler, the mayor of Portland, Ore., pepper-sprayed a man Sunday who confronted him for not wearing a mask while dining at a pub.