A shooting at Philadelphia’s popular Federal Donuts in Center City sent a 14-year-old boy and a man to the hospital early Thursday afternoon, police said.