American cities big and small have prepared for any potential unrest during Wednesday’s inaugural events amid threats of armed protests from extremist groups.